美議會終極通過《香港人權與民主法案》,參眾兩院法案比較

美國眾議院於本港時間今(21)日清晨以417票對1票,大比數通過參議院版本的《香港人權與民主法案》。

美東時間19日晚間,美國參議院無異議「全票同意」,通過了《香港人權與民主法案》以及《保護香港法案》。 圖/美聯社

保護香港法案全票通過

之後再以417票贊成,無人反對下,一致通過《保護香港法案》,兩項法案將一併呈交特朗普簽署成為法律。

路透社及彭博均引述消息人士指,預料特朗普會簽署法案。另彭博引述消息指,特朗普最快會在當地時間21日簽署。

《保護香港法案》全稱為《限制向香港出口催淚彈和人群控制技術法案》(Placing Restrictions on Teargas Exports and Crowd Control Technology to Hong Kong Act)。法案禁止向香港紀律部隊提供防暴裝備及服務,及禁止商業出口非致命人群管制設備到香港。

參眾兩版本比較

 

撰文/記者 : JS@STP

 


支持我們的採訪 報導真相


 

Read Previous

美參議員:天安門2.0(意:六四2.0)

Read Next

警隊企圖變相「翻生」禁蒙面法